佛告须菩提:“诸菩萨摩诃萨应如是降伏其心:所有一切众生之类,若卵生,若胎生,若湿生,若化生;若有色,若无色;若有想,若无想,若非有想非无想,我皆令入无余涅槃而灭度之。如是灭度无量无数无边众生,实无众生得灭度者。何以故?须菩提,若菩萨有我相、人相、众生相、寿者相,即非菩萨。”
译文:
佛告诉须菩提:“诸菩萨摩诃萨应该这样降服妄想烦恼:所有一切众生,有卵生、胎生、湿生、化生、有色、无色、有想、无想、非有想非无想,我都会让他们涅槃成佛。虽然我度了无数众生,然而实际上没有众生成佛。为什么呢?须菩提,如果菩萨有我相、人相、众生相、寿者相,那就不是菩萨。”
注解:
1.摩诃萨:译为大。从我们的角度来说,四大职业的人可以称之为“菩萨摩诃萨”。一般的菩萨虽然要普度众生,但是只要度完和自己有缘的众生就可以成佛。在这里加“摩诃萨”,也就是大菩萨,就要有平等普化心,愿意度和自己无缘的众生,这样才可以称之为“菩萨摩诃萨”。
一些书中还有解释,“摩诃萨埵”要具备七个条件:一具大根,二有大智,三信大法,四解大理,五修大行,六经大时,七证大果,以上都是教课文似的解释。佛经传播的时间很长,在传播过程中,后人不断加新的解释,或者延展开来更多的意义。有些内容过于繁琐,对实际修行没有太大用处,反而有些过度解释的嫌疑。
2.卵生、胎生、湿生、化生、有色、无色、有想、无想、非有想非无想:先看“四生”——卵生、胎生、湿生、化生。
“化生”最简单,也是最高级的出生方法,“化生”不需要父母,全靠自己的意愿忽然出现。
从欲界天开始,到下面的各个世界,有淫欲的众生都会胎生或者卵生、湿生。在欲界天,也有一部分境界很高的天人会化生,是自愿生到欲界天的高级天人。除此之外,大部分有淫欲的众生都是用胎生的方式生到欲界天。
欲界天众生的父母缘比较淡薄,因为那里没有明确的教育体系,众生学习的过程不像我们人间这般强行灌输。他们有一定的神通,可以全靠自己的意愿,轻易地学习很多知识。
胎生:除了自己有出生的欲望之外,还要有父母之缘。
卵生:除了父母的缘分之外,还需要暖缘,因为这类众生喜欢温暖的地方。
湿生:除了父母之缘之外,还需要水缘,因为这类众生喜欢潮湿或者有水的地方。
有色、无色:“色”指色界天的众生,“无色”指无色界天的众生。佛经里说,人间以上的天界共有二十八层——欲界六天,色界十八天,无色界四天。
有想、无想:有想众生和无想众生中的“想”指的是情绪,有情绪就有欲望,有欲望就想着去满足这个欲望,所以叫“有想”。相反,没有情绪就没有欲望,也就不需要“想”。从四禅天开始,到无色界天的下三天都没有情绪,所以叫“无想”,那里的众生没有“思考”这个概念。
非有想非无想:指最高一层“非想非非想处天”的众生。
从“非有想非无想”开始,到最后的“湿生”,囊括了轮回内的所有众生。
以上是我个人的理解,与实际修行没有直接关联的内容,就算有多种解释也没有什么影响,望读者自行取舍。
3.入无余涅槃而灭度:是成佛的意思。
4.我相、人相、众生相、寿者相:在《坐禅2》的“分别心”部分有详细解释。有了分别心就会出现我相和人相,就会成为阿罗汉;菩萨没有分别心,也就没有四相。如果菩萨出现了四相,就会跌落为阿罗汉,不再是菩萨。
解析:
《金刚经》最重要的一点是,佛讲“众生众生者,如来说非众生,是名众生。”这类说法多次出现,让初学很迷惑,到底有没有众生?在这里,佛把外部的客观世界和内部的意识分开来讲。外部有真实的众生,但是在佛菩萨的意识当中没有众生分别心,也就是没有四相。所以“如是灭度无量无数无边众生,实无众生得灭度者”这句话可以成立。
只要知道《金刚经》里讲的都是意识里面的认知,并不是外部的客观世界。理解了这一点,就很容易理解《金刚经》的大义。
本章大义:
佛回答:第一,修行者要维持大菩提心,应当灭尽分别心,安住于无分别(无四相)的境界中。