尔时,须菩提白佛言:“世尊,当何名此经?我等云何奉持?”
佛告须菩提:“是经名为《金刚般若波罗密》,以是名字,汝当奉持。所以者何?须菩提,佛说般若波罗密,即非般若波罗密,是名般若波罗密。须菩提,于意云何?如来有所说法不?”
须菩提白佛言:“世尊,如来无所说。”
“须菩提,于意云何?三千大千世界所有微尘,是为多不?”
须菩提言:“甚多,世尊。”
“须菩提,诸微尘,如来说非微尘,是名微尘。如来说世界非世界,是名世界。须菩提,于意云何?可以三十二相见如来不?”
“不也,世尊。不可以三十二相得见如来,何以故?如来说三十二相即是非相,是名三十二相。”
“须菩提,若有善男子、善女人,以恒河沙等身命布施,若复有人,于此经中乃至受持四句偈等,为他人说,其福甚多。”
译文:
须菩提问佛:“这部经应该叫什么名字?我们应该怎样奉持?”
佛回答须菩提:“就叫《金刚般若波罗密》,以此名奉持。为什么呢?须菩提,佛说的般若波罗密,不是般若波罗密,只是取名叫‘般若波罗密’。须菩提,你怎么认为?如来说过什么法吗?”
须菩提回答:“如来没有说什么法。”
佛问:“须菩提,你怎么认为?三千大千世界里的所有微尘,它的数量多不多?”
须菩提回答:“非常多,世尊”。
佛说:“须菩提,所有的微尘,如来说它不是微尘,只是取名叫‘微尘’。如来说世界不是世界,只是取名叫‘世界’。须菩提,你怎么认为?可以三十二相求见如来吗?”
须菩提回答:“不能,世尊。不能以三十二相得见如来,为什么呢?如来说三十二相不是三十二相,只是取名‘三十二相’。”
佛说:“须菩提,如果有善男子、善女人,布施恒河沙数那么多的身体和生命。又有人信受奉持这部经,乃至四句偈等,为他人解说,所获得福报、功德比前者更多。”
解析:
1.须菩提,佛说般若波罗密,即非般若波罗密,是名般若波罗密。
须菩提,佛说的般若波罗密,不是般若波罗密,只是取名叫般若波罗密——这样的语句在《金刚经》里反复出现。初学看到这种语句很容易迷惑,般若波罗密到底是不是般若波罗密。我们要知道,佛这里讲的并不是客观存在的事物,而是在意识层面上的认知。菩萨的意识里没有分别心,也就没有“般若波罗密相”和“非般若波罗密相”。“般若波罗密”本不存在,我们只是给它取名叫“般若波罗密”。因为佛要传法,就要用语言,有语言就有名相,佛只是给他取个名而已。
后面的内容当中,“佛说什么,即非什么,是名什么”这样的语句多次出现,都是指在意识层面上的认知。
2.须菩提,于意云何?如来有所说法不?
须菩提白佛言:“世尊,如来无所说。”
佛问须菩提:“你怎么认为?如来说过什么法吗?”
须菩提回答:“如来没有说什么法。”
须菩提虽然是阿罗汉,但是已经领悟到了没有分别心的无相境界。所以他回答说,如来并没有说什么法。
3.微尘:在《华严经》和《俱舍论》中对“微尘”有讲解。
佛讲最小的粒子叫“极微之微”,也叫“邻虚尘”,与虚空做邻居之意。七个极微之微合成“色聚之微”,“色”就是物质,是物质形成的开始。七个色聚之微合成“微尘”。七个微尘合成“金尘”,金尘可以在金属里自由移动,可以理解为电子。七个金尘合成“水尘”,水尘可以在水中自由移动。七个水尘合成“兔毛尘”。往下还有“羊毛尘”,“牛毛尘”,“隙尘”。
佛还讲到,阿罗汉的天眼能看到“微尘”,菩萨的天眼能看到“色聚之微”,佛的天眼能看到“极微之微”。
以上理论想用现代物理学来解释,会有些牵强的地方,但有一点我们不能否定:在两千五百年前,没有显微镜的情况下,佛提出了这个世界由微尘和合而成的理论,还说到微尘再分解下去就是虚无,也就是说世界是无中生有的。
4.诸微尘,如来说非微尘,是名微尘。
“微尘”和“非微尘”都是从分别心里产生的相,在没有分别心的境界里,微尘相和非微尘相本不存在。因此可以说,“微尘不是微尘”,也可以说,“微尘等于非微尘”,我们只是给它取名为“微尘”。
5.世界非世界,是名世界。
与上同理。“世界”和“非世界”都是从分别心里产生的相,在没有分别心的境界里,世界相和非世界相本不存在。因此可以说,“世界不是世界”,也可以说,“世界等于非世界”,我们只是给它取名为“世界”。
6.不可以三十二相得见如来
三十二相:在《大智度论》里讲到,佛有三十二种殊胜的相貌,第一个叫“足下安平立相”,到最后一个“眉间白毫相”,在这里不赘述。佛经里讲到,三十二相是佛和转轮圣王所拥有的特殊外貌。转轮圣王是等觉菩萨,从凡夫的视角看,等觉菩萨与佛并无差别,等觉菩萨也可以创造世界来度人。只要佛现出众生看得见的相,他就已经动了妄想,所以佛是以等觉菩萨的状态进行传法活动的。
在这里,“如来”指真正的佛法。佛说的意思是,执着于看得见的外相,就不能证悟佛法。
7.三十二相即是非相,是名三十二相。
与上同理。“相”与“非相”都是从分别心中产生的相,在没有分别心的境界里,“相”与“非相”本不存在。因此可以说,“三十二相不是三十二相”,也可以说,“三十二相等于非三十二相”,我们只是给它取名为“相”与“非相”。
8.须菩提,若有善男子、善女人,以恒河沙等身命布施,若复有人,于此经中乃至受持四句偈等,为他人说,其福甚多。
佛告诉须菩提:受持四句偈或者为他人说《金刚经》的功德,远大于用恒河沙等生命布施的福德。
这又是一个比较,前面是用七宝进行财布施,这里是用身命布施,比七宝贵重得多,福德也大很多。但是法布施的功德更巨大。
佛法里有身布施的说法,后世讲法者,包括我个人对这种身布施的说法不置可否——既不提倡,也不反对。要不要身布施,这都是个人的选择问题。
在佛经里,有佛陀割肉喂鹰、舍身饲虎的故事,这都叫肉身布施,属于福德的布施。这种故事听一听便可,不提倡模仿。但是也有属于功德的布施,比如,为了求法进行的肉身布施。
佛经里讲,佛陀在某个前世修行的时候遇到一个人,这个人其实是魔,他向佛陀讲了半段偈语,佛陀想知道后半段,结果这个人说:“后半段可以告诉你,但是说完我就得吃了你。”佛陀毫不犹豫地答应,这个人也的确讲了后半段偈语,说完就把佛陀吃掉了。这就是为了求法做的身命布施。在这个故事里,不只讲的是布施,还有求法的诚意、为了求法可以舍弃一切的态度。
还有非常重要的一点,很多人看不到这一点,佛陀并没有问对方是什么人!他没有问:你是谁?你是出家人,还是在家人?是菩萨,还是罗汉?佛陀只是一听到上半段偈语很有深意,就敢舍自己的生命求下半段,但是没有问对方是谁。真正的求法者都是如此!
佛说修行如救燃头急,如果我们头上真的着火了,眼前有一桶水可以救火,我们还会关心这个水干不干净、来自哪里吗?真正的修行人,对佛法有迫切需求的人,不会关心讲法者的身份和来历,他只关心法的真实性。
在这个故事里,佛陀把自己的生命舍弃了,算不算佛陀吃亏呢?当下看的确是吃亏的。但是我们已经知道“诸佛同体”的原理,就知道佛菩萨的意识遍虚空的真相;我们的一切行为、一切言语、心里的每一个想法,佛菩萨都知道。所以当有人为了求法舍弃生命时,佛菩萨自然会为其安排来世的修行,也会派真正的菩萨、罗汉来指导。
从这个角度来讲,求法最重要的是发心——求道心、大慈悲心、大菩提心、平等普化心、同体大悲心;只要有这样的发心,佛菩萨肯定会有安排。
本章大义:
佛给本经取名叫《金刚般若波罗蜜》。
在没有分别心的境界里,没有一切相,“般若波罗密”与“非般若波罗密”都是分别心中产生的相,它们本不存在,只是为了方便传法,取名叫“般若波罗密”。于此同理,如来并没有说什么法,也不能用看得见的“三十二相”求见如来。受持《金刚经》,为他人解说《金刚经》的功德比布施身命的福德还要大。