“须菩提,于意云何?可以身相见如来不?”
“不也,世尊。不可以身相得见如来。何以故?如来所说身相即非身相。”
佛告须菩提:“凡所有相皆是虚妄。若见诸相非相,即见如来。”
译文:
佛问须菩提:“须菩提,你怎么认为?可以用佛的身相求得佛法的真谛吗?”
须菩提回答:“不能,世尊。不可以用佛的身相求得佛法的真谛。为什么呢?如来说的身相不是身相。”
佛告诉须菩提:“所有的相都是虚妄。如果悟到诸相都不是相,那就悟到了佛法的真谛。”
解析:
1.如来的身相有“三十二相”“八十种好”之说。但这都是如来显现出来的化身或报身。化身是佛菩萨在法身地用神通给凡夫显现的幻觉;报身是菩萨带着业进入轮回世界,由自己的妄想、分别、执着和业和合而成。
2.“身相见如来”中的“如来”:并不是指某位佛,而是指佛法的真谛,也就是宇宙真相。
3.身相即非身相:在这里“身相”是分别心中产生的幻,在没有分别心的境界里本不存在。因此可以说,“身相不是身相”,也可以说,“身相等于非身相”,我们只是给它取名叫“身相”。
4.凡所有相皆是虚妄:一切相都是分别心中产生的幻。
5.若见诸相非相,即见如来:在这里,不能把“非相”当作与“诸相”相对的、由分别心产生的另一种“相”。如果这样认为,那么意识里还有“诸相”和“非相”,也就是阿罗汉的境界,那就见不到如来。所以在这里,佛的真意是:当诸相不再是相——分别心灭尽,一切相消失时,就可以见到如来。这里的“见”也不能理解为凡夫的肉眼所见,应该理解为“证悟”。
本章大义:
不可以用我们看得见的身相求得佛法的真谛,因为一切相都是虚妄,是不真实的。只有当分别心灭尽,一切相消失时,才可以悟到佛法的真谛。